вторник, 8 ноября 2011 г.

Смотри в корень! מִשְׂכָּן‎- - это и в Африке Мишкан!

Однажды на форуме. levit1144.ru
מִשְׂכָּן‎- - это и в Африке Мишкан!
Натаниэль сообщил;
(Отправлено в: Воскресенье, 06 Ноября 2011, 13:39 | Сообщение № 1)
"7. В эпоху Мессии к еврейскому народу вернется пророческий дар, и по словам пророка (Йехезкелъ 37:27) «будет Моя обитель над ними».
...............................................
Натаниэль, смотри в корень!

У пророка написано про Мишкан. Переводи правильно! מִשְׂכָּן‎- - это и в Африке Мишкан!

По словам пророка;"И будет у них МИШКАН МОЙ - מִשְׂכָּן‎, и буду их Богом -אֱלֹהִים‎-, а они будут Моим народом- עַם‎-.
1.И заключу -כּרת‎- с ними завет-בְּרִית‎- мира- שָׂלוֹם‎-, завет -בְּרִית‎- вечный - עוֹלָם‎- будет с ними. И устрою - נתן‎- их, и размножу - רבה‎- их, и поставлю - נתן‎- среди - תָּוֶךְ‎- них святилище - מִקְדָּשׂ‎- Мое на веки - עוֹלָם‎-.
2.И будет у них МИШКАН МОЙ- מִשְׂכָּן‎- , и буду их Богом-אֱלֹהִים‎-, а они будут Моим народом - עַם‎-.

Смотри в корень! У пророка написано про Мишкан!
"И будет у них МИШКАН МОЙ - מִשְׂכָּן‎"...

Комментариев нет: