вторник, 19 ноября 2013 г.

. А что это за праздник, если в очаге твоего дома погас огонь?

Опубликовала статус от Ryan Thompson17 ноября на своей странице в фейсбуке.
 
Ryan Thompson сообщает;
 
"You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day" - Ex 35:3»
….............................
.Я считаю, что в этом тексте Ex 35:3 написано именно "НЕ уничтожать огонь" . Странно мне, что никто ранее не обращал внимания на этот факт.
   Ryan Thompson, Вы молодец, что обратили внимание на это речение Ex 35:3. Такой перевод более подходит по смыслу, потому что Суббота - это великий праздник. А что это за праздник, если в очаге твоего дома погас огонь? А тем более, что в этот День великий Первосвященник должен совершать Субботние жертвоприношения на реальном огне.
Я считаю, что Тору неправильно нам толкуют современные учителя. Получается, куда не кинь - всюду клин. А в результате мы не видим работы Первосвященника в Золотом Шатре Бога вот уже три тысячи лет.
А Субботние жертвоприношения в храме были недействительными и противными Богу. Это ИМХО.

Комментариев нет: