среда, 31 августа 2011 г.

В ПУСТЫНЕ מִדְבָּר‎ приготовьте פּנה‎ путь דֶּרֶךְ‎ Господу יהוה‎, прямыми ישׂר‎ сделайте ישׂר‎ в степи עֲרָבָה‎ стези מְסִלָּה‎ Богу אֱלֹהִים‎ нашему;

"Глас קוֹל‎ вопиющего קרא‎: В ПУСТЫНЕ מִדְבָּר‎ приготовьте פּנה‎ путь דֶּרֶךְ‎ Господу יהוה‎, прямыми ישׂר‎ сделайте ישׂר‎ в степи עֲרָבָה‎ стези מְסִלָּה‎ Богу אֱלֹהִים‎ нашему;всякий дол גַּיְא‎ да наполнится נשׂא‎, и всякая гора הַר‎ и холм גִּבְעָה‎ да понизятся שׂפל‎, кривизны עָקֹב‎ выпрямятся מִישׂוֹר‎ и неровные רֶכֶס‎ пути רֶכֶס‎ сделаются гладкими בִּקְעָה‎;
и явится גּלה‎ слава כָּבוֹד‎ Господня יהוה‎, и узрит ראה‎ всякая יַחַד‎ плоть בָּשָׂר‎ спасение Божие;"

Бог призывал тогда еще исправить стези свои и приготовить ПУТЬ БОЖИЙ В ПУСТЫНЕ, то есть начать все сначала.
Так призывал пророк уйти в Пустыню и заново построить МИШКАН.

Комментариев нет: